Wurde der Multiplayermodus grundsätzlich verbessert?

Ja. Man kann nun während des Spiels beitreten. Außerdem wurde der Netcode verbessert.

Wie viele Spieler können gleichzeitig auf einem Server sein ?

Unbegrenzt viele. Die einzige Einschränkung ist die Kapazität des Servers, der die Bandbreite und die Rechenleistung für die Partie bereitstellt.

Gibt es dedizierte Serversoftware ?

Sowohl für Windows als auch für Linux soll eine eigene dedizierte Serversoftware veröffentlicht werden. Erste Äußerungen von BI deuten darauf hin, dass der Linux-Server erst nach dem Release von Armed Assault bereit gestellt wird.

Gibt es neue Spielmodi im Armed Assault Multiplayermodus ?

Armed Assault wird einen neuen Capture the Island Modus beinhalten. In diesem kämpfen zwei Parteien um die ganze Insel Sahrani.
Spielpartien werden Dank Join in Progress und der quasi unbegrenzten Spieleranzahl theoretisch mehrere Tage dauern können. Den zwei Seiten stehen - je nach Mission - in ihrem Kampf alle Fahrzeuge und Waffen zur Verfügung. Neue Vehikel müssen jedoch eingekauft werden.
Ein weiterer neuer Modus in Armed Assault ist das klassische Capture the Flag, wie hier dargestellt.